1.Guo Ying, a 31-year-old office worker in Beijing, said he would participate but questioned whether there was any point to it.
31岁的郭映（音）是北京的一位文职人员。他表示会接受普查，但对普查的意义感到怀疑。
2.Office worker Mary Lee said she had come with her two young daughters to take a personal stand against Chen's leadership.
一位姓李的公务员说她和她的两个女儿立场都是挺倒扁一方的。
3.How much paper does an American office worker generate?
一位美国办公室工作人员要消耗多少张纸？
4.Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
Cubejockey（隔间老大）指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
5.A federal office worker finds a lamp in an old file drawer, and as he examines it a genie pops out.
一名工作人员在放文件的旧抽屉里了盏油灯，在他检查这盏油灯的时候，砰的一声妖怪冒了。
6.Yasushige Sano, 35, an office worker in Tokyo, said he is staying put in the area with his wife and toddler.
东京35岁的白领YasushigeSano说，他与妻子、年幼的孩子都留在当地。
7.In Jerusalem, Israeli office worker Ziva Gazit agreed, although she said she supports a separate state for the Palestinians.
在耶路撒冷，以色列文职人员齐瓦·盖兹特同意这种观点，不过她说，她支持巴勒斯坦独立建国。
8.An office worker's day used to stop when he left the office.
上班族的一天用来停止的时候，他离开了办公室。
9.But Chinese men and his wife do housework, and almost all Chinese women and men, is an office worker.
但中国男人却和妻子一起干家务活，而几乎所有中国女性和男性一样，都是上班族。
10.A male office worker's only way of expressing himself in this boring business uniform is through his selection of ties.
穿着这样一身令人乏味的西服的办公室男士能够表现自我的唯一办法就是挑选领带。